みんなさん、

こんにちは。

３年前から私の使っていたインターネットサービスはたまにインターネット接続が切断してしまいます。だから、やっと新しいサービスを試して決まりました。でも、インストールは４時間くらいかかりますので、２０１１年１０月２９日にインターネットがアクセスできませんね。ごめんなさい。でも、それからインターネットサービスはよくなるといいですね。

では、またね！

Greetings, all.

I've been intermittently losing my Internet connection. Therefore, I finally decided to switch Internet Service Providers. However, installation of the new service will take upwards of around four hours to complete, so I will likely not have Internet access for much of the 29th. I apologize for this inconvenience. However, let's hope that this temporary inconvenience results in a better Internet connection for us.

Best regards!

Jesse